Ta traduction peut en effet servir "d"attestation de témoin" lors du procès d"Alain.
C"est une législation de bon sens propre à éviter le retour à des dérives liberticides.

Pour information :

Pour cela, tu peux télécharger une "attestation de témoin" (cerfa 11527*02) :
http://vosdroits.service-public.fr/R11307.xhtml

Une fois l’attestation complétée, elle doit être transmise à l’APNEL,
qui se charge de centraliser les réponses, accompagnée de la pièce à joindre :
APNEL – 75, rue de la division Leclerc – 91160 SAULX LES CHARTREUX.
Tu peux éventuellement les envoyer par courriel à l’adresse apnel a en escargot free.fr
après les avoir scannées (Bien conserver les originaux).

Car nous avons besoin, en particulier, de témoignages qui relatent :

- d’une part des difficultés que certaines personnes éprouvent à comprendre
et à déterminer avec précision la législation applicable (en matière de nudité),
- d’autre part, du fait qu"il est incohérent de considérer la nudité comme acceptable
(même en dehors des zones naturistes) dans certaines parties du territoire alors
que cette même nudité est réprimée sur le fondement de l"exhibitionnisme sexuel
dans d’autres parties du même territoire.

Les témoignages peuvent également s’appuyer sur un ou plusieurs des constats suivants :

- la nudité en public est légale dans de nombreux pays Européens,
- la pratique de la « randonue », réalisée seule ou en groupe, se développe en France,
- il existe désormais des associations organisatrices de « randonue »
agréées en préfecture (vous pouvez ici citer des exemples concrets),
- la simple lecture des faits divers démontre une "incohérence totale des autorités
vis à vis de la simple nudité". Les médias relatent régulièrement des cas où cela
peut aller de rien du tout au procès en passant par le simple rhabillage,
le contrôle d"identité, le rappel à la loi, ...

Pour ceux qui sont prêts à s’engager plus en avant, leur témoignage peut s’appuyer sur leur vécu personnel :

- présentation de ses motivations et de ses intérêts pour pratiquer la « randonue » et/ou le naturisme en liberté,
- témoigner du constat que la nudité en public est le plus souvent bien acceptée, par exemple en narrant des situations vécues,
- témoigner de son implication et/ou de son appartenance à une association,
- témoigner du fait que l’incohérence des autorités vis à vis de la simple nudité est ressentie comme une forme de discrimination,.

Ce message a été écrit par : jfreeman.

A noter que Barcelone a déjà fait une loi pour interdire la nudité dans ses rues..

Ce message a été écrit par : greuh.

Loi qui est parfaitement non-constitutionnelle, si tu parles espagnol tu peux contacter le site de la fédération espagnole [url= http://www.naturismo.org ]www.naturismo.org ou écrire à fen-naturismo.org. Ils ont déjà réussi à faire annuler ce type de loi en Andalousie. Malheureusement je ne parle pas espagnol.

Ce message a été écrit par : bouleazero.

Document émanant de la Fédération Naturiste Espagnole : que je tiens à la disposition de tous sur simple demande à mon adresse mail bouleazero@sfr.fr, Les deux fichiers vous seront envoyés via [url= http://www.wetranfert.com ]www.wetranfert.com.

Si jamais vous avez des problèmes lors de votre pratique du naturisme n"hésitez pas à nous contacter.

Informez vos amis naturistes du contenu de ce triptyque, que vous pouvez imprimer ou photocopier.

Maintenant, la nudité est légale sans autorisation, cet argument doit être utilisé en notre faveur, mais si la police tente de porter atteinte à vos droits que devez -vous faire ?

La police peut vous demander de vous habiller sans que celà ne constitue une contrefaçon. Vous pouvez refuser sans que celà constitue un infraction.

Dans le cas ou la police vous demande de vous habiller, vous pouvez refuser mais sans crier ni menacer ou faire quelque chose d"agressif.

Si vous êtes dans votre maison, ils ne peuvent rien vous dire, le domicile est inviolable. Si vous êtes dans un lieu public, vous êtes plus vulnérable, mais vous êtes encore protégé par vos droits.

Dans ce cas, lorsque vous refusez, ils peuvent insister, vous pouvez leur demander de s"identifier ce qu"ils on l"obligation de faire, s"ils ne le font pas vous pouvez les signaler rien que pour celà.

Ensuite, vous pouvez leur dire que vous n"allez pas vous habiller parce-que, suivant la législation actuelle, la nudité est l"une de vos libertés. Vous pouvez leur demander sur quelle base ils s"appuient pour dire que la législation demande que vous devez obtempérer. S"ils ne le disent pas, insistez.

Dans le cas ou les policiers insistent, vous pouvez leur dire que vous resterez nus et que s"ils le désirent ils peuvent vous arrêter. Vous devez être prêt à en passer par là, mais chacun réagit suivant l"évaluation qu"il fait de la situation.

S"ils optent pour vous arrêter, vous ne devez pas opposer de résistance, et, une fois au poste de police, vous êtes inculpé,et le policier vous remet une copie du rapport d"inculpation. Ils ont obligation de le faire. S"ils refusent vous pouvez le signaler. Si l"on vous donne l"acte d"accusation, vous pouvez l"utiliser pour porter plainte pour arrestation arbitraire.

Cette approche est très difficile parce-que vous devez être prêt à passer par une situation identique à celle subie par les femmes pour faire reconnaître leurs droits.

Refuser de s"habiller n"est pas punissable en tant que délit de désobéissance.

Ils peuvent aussi indiquer qu"il existe un autre type de législation ,qui, s"il est vrai qu"il existe, sera probablement un type de législation municipale. Dans ce cas ils doivent procéder. Mais cette législation est irrégulière et la sanction, dans le cas ou il y en a une, dans ce cas il sera possible d"interjeter appel.

Le pouvoir légal municipal d"établir des sanctions est nécessaire. Pour établir une sanction il doit y avoir une loi qui indique ceci, et la mairie n"est jamais habilitée à établir une amende en l"absence d"une loi d"habilitation. Dans le cas de la nudité cette loi n"existe pas.

Ils peuvent aussi vous menacer de vous poursuivre pour scandale public qui n"existe plus. Demandez leur de vous indiquer dans quel article du code pénal ce délit figure-t-il. Indiquez leur que ce délit n"existe pas et que vous n"avez pas à accepter leur remarque.

Ils peuvent vous menacer d"une infraction qui existe, à savoir "Exhibitionnisme sexuel Provocation" (art 185 du code pénal. Pour que cette infraction soit constituée plusieurs faits doivent se produire ; que vous soyiez en présence de mineurs ou des déficients mentaux, et qu"il y ait une intention sexuelle soit en provocant sexuellement quelqu"un, soit en s"excitant sexuellement soi-même. Mais une seule de ces situations n"est
pas suffisante. Il faut que les deux existent. Comme il n"y a aucune intention sexuelle, l"article 185 ne peut être appliqué.

Dans le cas d"une amende, entrez en contact avec nous ou avec l"association naturiste la plus proche..

Ce message a été écrit par : bouleazero.

Super intéressant et pratique tout ça !

Dommage qu"André ne communique plus depuis 2015.

Ce message a été écrit par : Luc33.

Hélas, André nous a quitté il y a plus de 2 ans, c"était quelqu"un de très agréable un bon compagnon de randonue, mais la maladie nous l"a pris..

Ce message a été écrit par : Gibert.

"Si la Fédération Naturiste Espagnole n"existait pas, le nudisme serait déjà banni de presque toutes les plages espagnoles" - Ismael Rodrigo, Président de la Fédération Naturiste Espagnole

Autant cela est vrai pour la Fédération naturiste espagnole, autant cela ne l"a pas toujours été pour la [url= https://www.apnel.fr/forum/viewtopic.php?id=1062 ]Fédération française de Naturiste qui a longtemps été opposé au naturisme en liberté. Heureusement, à partir de 2007, l"APNEL est venue combler cette lacune en se solidarisant avec les victimes des errances juridiques, en communiquant massivement et en militant auprès des tribunaux pour le droit à la nudité. Gageons qu"avec la nouvelle équipe du bureau fédéral de la FFN désignée en mai 2018, les choses changent enfin 🙂

Voici le message d"Ismael Rodrigo, le président de la Fédération naturiste Espagnole qui affirme "Si la Fédération Naturiste Espagnole n"existait pas, le nudisme serait déjà banni de presque toutes les plages espagnoles".

ENTRETIEN AVEC ISMAEL RODRIGO, PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION ESPAGNOLE NATURISTE

1) Salut Ismael !

Pourriez-vous s"il vous plaît expliquer l"histoire du naturisme espagnol ?
Comment tout cela a-t-il commencé ?

La FEN (Federación Española de Naturismo) a été fondée en 1981 par la fusion du Club Naturiste Catalan (CCN), d"une association méditerranéenne dissoute, d"une association basque (ANV) et d"une association andalouse dissoute.

2) Quand at - Espagne se sa première nudiste plage ?

Jusqu"en 1988, il y avait l"infraction de "PUBLIC INDECENCY" dans le droit pénal espagnol. Cependant, depuis la fin de la dictature de Franco, il y avait déjà des plages isolées qui avaient une tradition nudiste. Avec l"arrivée de la démocratie, ces plages ont été inscrites sur une liste par le ministère de l"Environnement qui les a classées comme des plages nudistes.

Le changement légal qui a permis la décriminalisation de la nudité est survenu après quelques problèmes sur les plages de Galice qui ont conduit à une décision de la Cour Suprême condamnant un nudiste. Les législateurs espagnols ont réalisé que le problème était avec la loi.

La décision de la Cour suprême a montré la nécessité de modifier la loi pénale espagnole, abolissant l"infraction d"indécence publique. Pour ce faire, la loi 122/000046 du 17 mars 1987 a jugé que le concept d"indécence publique «était totalement incompatible avec un système démocratique et pluraliste». En conséquence, l"indécence publique a été écartée comme inconstitutionnelle.

Le Parlement espagnol a adopté en 1988 une loi supprimant spécifiquement l"indécence publique et modifiant également la loi sur les zones côtières.

Dans la nouvelle loi sur les zones côtières, la référence antérieure à des compétences ayant un contenu moral que l"ancienne loi côtière du 26 avril 1969 a faite dans son article 17 et qui lui a été attribuée par la soi-disant «police de la moralité» a disparu. Par conséquent, dès 1988 et avec la nouvelle loi côtière, il était clair que les compétences municipales sur les plages ne permettaient pas aux conseils municipaux (ou à quiconque) d" agir en tant que «police de la moralité», puisque cette fonction se trouvait dans l"ancien littoral. Loi et a été spécifiquement supprimé dans le courant . Nous ne sommes donc pas confrontés à un cas de vide juridique qui peut être laissé à la discrétion du Conseil, mais à une suppression spécifique et souhaitée .

Cela a abouti à la suppression de la classification nudiste sur les plages faites par le site Web côtier. Dès lors, toutes les plages étaient réputées libres d"usage (naturiste ou textile) par tous les citoyens.

3) Est-il vrai qu"il est totalement légal d"être nu partout sur la côte espagnole?

Dans un état de droit démocratique, «tout ce qui n"est pas expressément interdit par la loi est autorisé». C"est ce que l"on appelle le «principe de légalité». Les forces de sécurité et les organes de l"État et des tribunaux ne peuvent forcer quiconque à agir d"une certaine manière sur la base de leurs opinions personnelles, mais uniquement sur la base de la loi. Ce principe est incorporé dans la Charte européenne des droits de l"homme et dans toutes les Constitutions (en espagnol dans l"article 25). Après ce qui précède, il est clair que vous ne pouvez pas persécuter quiconque pour vous laver nu (après l"abolition de l"article 577.1 sur l"indécence publique sur les plages), mais il est clair que vous ne pouvez même pas criminaliser la nudité sur le territoire national. l"indécence publique a également été abolie (articles 431 et 432).

La FEN ne favorise la nudité que lorsque les vêtements sont clairement inutiles et même nuisibles, notamment pour se baigner et se faire bronzer, mais défend également le droit d"être nue sur tout autre environnement, par exemple dans la rue, si quelqu"un veut être nu.

Pour cette raison, nous contactons les conseils municipaux qui essaient de publier des règlements ou tout autre type de code vestimentaire et nous leur expliquons qu"ils sont illégaux. Généralement, leurs conseillers juridiques confirment que nous avons raison et retirent les interdictions en phase d"ébauche. S"ils persistent à continuer avec les interdictions, nous soumettons nos appels, et s"ils les rejettent, nous déposons une plainte contre les conseils particuliers.

Ces dernières années, nous avons perdu des procès dans trois conseils importants : Barcelone, Cadix et Valladolid. La Cour suprême est composée presque entièrement de juges très conservateurs (l"orateur auquel l"affaire a été attribuée est un membre reconnu de l"Opus Dei).

Le Suprême s"est rendu compte que nous avions raison de dire que les libertés fondamentales ne peuvent pas être réglées par de simples lois locales, puisqu"elles sont constitutionnellement attribuées aux lois . Cependant, la Cour suprême a choisi de condamner le fait que si un conseil souhaite réglementer la nudité sur ses plages, il peut le faire. A cet effet, le seul argument sur lequel ils se basaient était d"affirmer que le naturisme n"est pas une idéologie, car si tel était le cas, il ne pourrait être réglementé que par une loi ou une loi organique / constitutionnelle.

Il est évident qu"aucune cour ne peut décider qu"une idéologie cesse de l"être, et c"est l"opinion de tous les juristes qui se sont prononcés à ce sujet. En outre, le Conseil de Cadix, par exemple, a interdit le nudisme sur les plages de la capitale, mais n"a rien dit de la ville, alors il pourrait y avoir une situation où les gens pourraient aller nus de leurs maisons à la plage. , et ne pouvait se déshabiller à nouveau après avoir quitté la plage pour rentrer à la maison.

La situation actuelle et les mesures prises par notre fédération et associations naturistes espagnoles sont les suivantes :

Nous avons fait appel à l"Ombudsman, qui est entièrement d"accord avec nous. Comme tous les juristes consultés, l"Ombudsman continue de soutenir que le naturisme ou le nudisme est une idéologie et, par conséquent, les sentences de la Cour suprême sont incorrectes.

La FEN a fait appel à la Cour suprême en s"appuyant sur la « liberté idéologique », mais le procès de Stephen Gough, basé sur la « liberté d"expression », est intervenu devant la Cour européenne des droits de l"homme, qui a déclaré ce qui suit :

"Le requérant a choisi d"être nu public pour exprimer son opinion sur la nature inoffensive du corps humain .... La Cour est donc convaincue que la nudité publique du requérant peut être considérée comme une forme d"expression relevant de l"article 10 de la Convention et que son arrestation, son inculpation, sa condamnation et sa détention constituent des mesures répressives prises en réaction à cette forme d"expression. de ses opinions par le demandeur. Il y a donc eu ingérence dans l" exercice de son droit à la liberté d"expression . "

La Cour européenne des droits de l"homme continue en notant que la seule restriction au droit à la liberté d"expression est celle établie dans la deuxième section de l"article 10, et que toute restriction à la liberté d"expression doit être établie par la loi :

"Une ingérence dans le droit à la liberté d"expression ne peut être justifiée au regard de l"article 10 § 2 que si elle est prévue par la loi ", (source : http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-147623)

Pour cette raison, la Fédération Naturiste Espagnole utilise devant les conseils municipaux cet arrêt de la CEDH, qui est au-dessus de toute Cour nationale européenne .

La Fédération travaille dans le but de retirer ces règlements illégaux dans les quelques conseils municipaux où ils sont en vigueur. Ainsi, le 26 mars 2018, le nouveau «Texte d"application pour la protection de l"environnement urbain» est entré en vigueur à Valladolid, remplaçant l"ancienne «protection de la coexistence citoyenne et la prévention des actions antisociales». L"interdiction du nudisme est levée et Valladolid récupère la normalité dont jouissent la majorité des conseils municipaux, où personne ne peut imaginer que les vêtements des citoyens puissent être réglementés par de simples règlements locaux.

Ceci constitue une victoire très importante pour le naturisme, puisque Valladolid est une ville sans littoral, ce qui rend les concepts encore plus clairs. Et d"une grande importance pour la Fédération espagnole de naturisme, qui a lutté pendant des années pour cette réalisation.

Cadix et Barcelone se sont engagés à retirer leur Statut.

La Fédération Naturiste Espagnole encourage la soumission de motions dans les parlements autonomes. Ainsi, récemment , le Parlement de la Région de Murcie a approuvé le 27 e Septembre 2017 , un mouvement d" accepter le texte que nous avons proposé sans modifications, et que nous reproduisons ici pour son importance et la concision :

L"Assemblée régionale demande instamment au Conseil des gouverneurs de prendre les mesures nécessaires dans son domaine de compétence pour :

1º . Promouvoir l"élimination des obstacles réglementaires qui empêchent la pratique du nudisme, encourageant l" élimination des règlements municipaux qui pourraient se référer aux vêtements des citoyens, entendus comme le droit à la liberté d" expression, puisque l"exercice de ce droit est réservé à la loi et ne peut pas être l"objet direct d"une réglementation par arrêté municipal , et au contraire protéger et / ou promouvoir les valeurs du naturisme, en tant que valeurs de notre société.

2º . Créer au Ministère du Tourisme, de la Culture et de l"Environnement, avec les huit municipalités avec des plages de la Région et la Fédération des Municipalités, une commission d" étude et d"évaluation pour la déclaration de la "zone tradition naturiste", afin de faciliter les sports et loisirs pratique naturiste dans la Région de Murcie.

3º . Étudier la faisabilité et l"exploitation éventuelle du potentiel de croissance du tourisme naturiste, afin d"en faire un facteur de développement régional des zones préservant leur environnement naturel, en travaillant avec des associations et des entrepreneurs du secteur touristique pour attirer un tourisme respectueux de l"environnement , durabilité et respect du corps humain.

"Si la Fédération Naturiste Espagnole n"existait pas, le nudisme serait déjà banni de presque toutes les plages espagnoles" - Ismael Rodrigo, Président de la Fédération Naturiste Espagnole
24 MAI 2018
IRISHNATURISTBLOG
dia-nudista-piscina-municipale-madrid-image-de-corps-1469611173-size_1000_1000

24 juillet 2016, Day Without a Swimsuit, dans une piscine extérieure à Madrid

ENTRETIEN AVEC ISMAEL RODRIGO, PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION ESPAGNOLE NATURISTE

1) Salut Ismael! Pourriez-vous s"il vous plaît expliquer l"histoire du naturisme espagnol? Comment tout cela a-t-il commencé ?

La FEN (Federación Española de Naturismo) a été fondée en 1981 par la fusion du Club Naturiste Catalan (CCN), d"une association méditerranéenne dissoute, d"une association basque (ANV) et d"une association andalouse dissoute.

2) Quand at - Espagne se sa première nudiste plage?

Jusqu"en 1988, il y avait l"infraction de "PUBLIC INDECENCY" dans le droit pénal espagnol. Cependant, depuis la fin de la dictature de Franco, il y avait déjà des plages isolées qui avaient une tradition nudiste. Avec l"arrivée de la démocratie, ces plages ont été inscrites sur une liste par le ministère de l"Environnement qui les a classées comme des plages nudistes.

Le changement légal qui a permis la décriminalisation de la nudité est survenu après quelques problèmes sur les plages de Galice qui ont conduit à une décision de la Cour Suprême condamnant un nudiste. Les législateurs espagnols ont réalisé que le problème était avec la loi.

La décision de la Cour suprême a montré la nécessité de modifier la loi pénale espagnole, abolissant l"infraction d"indécence publique. Pour ce faire, la loi 122/000046 du 17 mars 1987 a jugé que le concept d"indécence publique «était totalement incompatible avec un système démocratique et pluraliste». En conséquence, l"indécence publique a été écartée comme inconstitutionnelle.

Le Parlement espagnol a adopté en 1988 une loi supprimant spécifiquement l"indécence publique et modifiant également la loi sur les zones côtières.

Dans la nouvelle loi sur les zones côtières, la référence antérieure à des compétences ayant un contenu moral que l"ancienne loi côtière du 26 avril 1969 a faite dans son article 17 et qui lui a été attribuée par la soi-disant «police de la moralité» a disparu. Par conséquent, dès 1988 et avec la nouvelle loi côtière, il était clair que les compétences municipales sur les plages ne permettaient pas aux conseils municipaux (ou à quiconque) d" agir en tant que «police de la moralité», puisque cette fonction se trouvait dans l"ancien littoral. Loi et a été spécifiquement supprimé dans le courant . Nous ne sommes donc pas confrontés à un cas de vide juridique qui peut être laissé à la discrétion du Conseil, mais à une suppression spécifique et souhaitée .

Cela a abouti à la suppression de la classification nudiste sur les plages faites par le site Web côtier. Dès lors, toutes les plages étaient réputées libres d"usage (naturiste ou textile) par tous les citoyens.

3) Est-il vrai qu"il est totalement légal d"être nu partout sur la côte espagnole?

Dans un état de droit démocratique, «tout ce qui n"est pas expressément interdit par la loi est autorisé». C"est ce que l"on appelle le «principe de légalité». Les forces de sécurité et les organes de l"État et des tribunaux ne peuvent forcer quiconque à agir d"une certaine manière sur la base de leurs opinions personnelles, mais uniquement sur la base de la loi. Ce principe est incorporé dans la Charte européenne des droits de l"homme et dans toutes les Constitutions (en espagnol dans l"article 25). Après ce qui précède, il est clair que vous ne pouvez pas persécuter quiconque pour vous laver nu (après l"abolition de l"article 577.1 sur l"indécence publique sur les plages), mais il est clair que vous ne pouvez même pas criminaliser la nudité sur le territoire national. l"indécence publique a également été abolie (articles 431 et 432).

La FEN ne favorise la nudité que lorsque les vêtements sont clairement inutiles et même nuisibles, notamment pour se baigner et se faire bronzer, mais défend également le droit d"être nue sur tout autre environnement, par exemple dans la rue, si quelqu"un veut être nu.

Pour cette raison, nous contactons les conseils municipaux qui essaient de publier des règlements ou tout autre type de code vestimentaire et nous leur expliquons qu"ils sont illégaux. Généralement, leurs conseillers juridiques confirment que nous avons raison et retirent les interdictions en phase d"ébauche. S"ils persistent à continuer avec les interdictions, nous soumettons nos appels, et s"ils les rejettent, nous déposons une plainte contre les conseils particuliers.

Ces dernières années, nous avons perdu des procès dans trois conseils importants: Barcelone, Cadix et Valladolid. La Cour suprême est composée presque entièrement de juges très conservateurs (l"orateur auquel l"affaire a été attribuée est un membre reconnu de l"Opus Dei).

Le Suprême s"est rendu compte que nous avions raison de dire que les libertés fondamentales ne peuvent pas être réglées par de simples lois locales, puisqu"elles sont constitutionnellement attribuées aux lois . Cependant, la Cour suprême a choisi de condamner le fait que si un conseil souhaite réglementer la nudité sur ses plages, il peut le faire. A cet effet, le seul argument sur lequel ils se basaient était d"affirmer que le naturisme n"est pas une idéologie, car si tel était le cas, il ne pourrait être réglementé que par une loi ou une loi organique / constitutionnelle.

Il est évident qu"aucune cour ne peut décider qu"une idéologie cesse de l"être, et c"est l"opinion de tous les juristes qui se sont prononcés à ce sujet. En outre, le Conseil de Cadix, par exemple, a interdit le nudisme sur les plages de la capitale, mais n"a rien dit de la ville, alors il pourrait y avoir une situation où les gens pourraient aller nus de leurs maisons à la plage. , et ne pouvait se déshabiller à nouveau après avoir quitté la plage pour rentrer à la maison.

La situation actuelle et les mesures prises par notre fédération et associations naturistes espagnoles sont les suivantes :

Nous avons fait appel à l"Ombudsman, qui est entièrement d"accord avec nous. Comme tous les juristes consultés, l"Ombudsman continue de soutenir que le naturisme ou le nudisme est une idéologie et, par conséquent, les sentences du Suprême sont incorrectes.

La FEN a fait appel à la Cour suprême en s"appuyant sur la « liberté idéologique », mais le procès de Stephen Gough, basé sur la « liberté d"expression », est intervenu devant la Cour européenne des droits de l"homme, qui a déclaré ce qui suit :

"Le requérant a choisi d"être nu public pour exprimer son opinion sur la nature inoffensive du corps humain .... La Cour est donc convaincue que la nudité publique du requérant peut être considérée comme une forme d"expression relevant de l"article 10 de la Convention et que son arrestation, son inculpation, sa condamnation et sa détention constituent des mesures répressives prises en réaction à cette forme d"expression. de ses opinions par le demandeur. Il y a donc eu ingérence dans l" exercice de son droit à la liberté d"expression . "

La Cour européenne des droits de l"homme continue en notant que la seule restriction au droit à la liberté d"expression est celle établie dans la deuxième section de l"article 10, et que toute restriction à la liberté d"expression doit être établie par la loi:

"Une ingérence dans le droit à la liberté d"expression ne peut être justifiée au regard de l"article 10 § 2 que si elle est prévue par la loi " (source: http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-147623)

Pour cette raison, la Fédération Naturiste Espagnole utilise devant les conseils municipaux cet arrêt de la CEDH, qui est au-dessus de toute Cour nationale européenne .

La Fédération travaille dans le but de retirer ces règlements illégaux dans les quelques conseils municipaux où ils sont en vigueur. Ainsi, le 26 mars 2018, le nouveau «Texte d"application pour la protection de l"environnement urbain» est entré en vigueur à Valladolid, remplaçant l"ancienne «protection de la coexistence citoyenne et la prévention des actions antisociales». L"interdiction du nudisme est levée et Valladolid récupère la normalité dont jouissent la majorité des conseils municipaux, où personne ne peut imaginer que les vêtements des citoyens puissent être réglementés par de simples règlements locaux.

Ceci constitue une victoire très importante pour le naturisme, puisque Valladolid est une ville sans littoral, ce qui rend les concepts encore plus clairs. Et d"une grande importance pour la Fédération espagnole de naturisme, qui a lutté pendant des années pour cette réalisation.

Cadix et Barcelone se sont engagés à retirer leur Statut.

La Fédération Naturiste Espagnole encourage la soumission de motions dans les parlements autonomes. Ainsi, récemment , le Parlement de la Région de Murcie a approuvé le 27 e Septembre 2017, un mouvement d"accepter le texte que nous avons proposé sans modifications, et que nous reproduisons ici pour son importance et la concision :

L"Assemblée régionale demande instamment au Conseil des gouverneurs de prendre les mesures nécessaires dans son domaine de compétence pour :

1º . Promouvoir l"élimination des obstacles réglementaires qui empêchent la pratique du nudisme, encourageant l" élimination des règlements municipaux qui pourraient se référer aux vêtements des citoyens, entendus comme le droit à la liberté d" expression, puisque l"exercice de ce droit est réservé à la loi et ne peut pas être l"objet direct d"une réglementation par arrêté municipal , et au contraire protéger et / ou promouvoir les valeurs du naturisme, en tant que valeurs de notre société.

2º . Créer au Ministère du Tourisme, de la Culture et de l"Environnement, avec les huit municipalités avec des plages de la Région et la Fédération des Municipalités, une commission d" étude et d"évaluation pour la déclaration de la "zone tradition naturiste", afin de faciliter les sports et loisirs pratique naturiste dans la Région de Murcie.

3º . Étudier la faisabilité et l"exploitation éventuelle du potentiel de croissance du tourisme naturiste, afin d"en faire un facteur de développement régional des zones préservant leur environnement naturel, en travaillant avec des associations et des entrepreneurs du secteur touristique pour attirer un tourisme respectueux de l"environnement, durabilité et respect du corps humain.

4ème. Signalisation comme "plage de tradition naturiste" ces plages où historiquement, certains utilisateurs n"utilisent pas de vêtements pour leur usage et en profiter, et avec des informations sur le "respect des valeurs" avec l"indication de la police, de sorte que ceux qui portent des vêtements et ceux qui ne portent pas, ils peuvent dénoncer les comportements envisagés dans le droit pénal espagnol ".

4) Combien d"associations naturistes avez-vous en Espagne ? Combien de membres avez-vous? Combien de stations naturistes? Combien de plages nudistes ?

La Fédération Naturiste Espagnole est composée de 17 associations ( http://naturismo.org/asociaciones-naturistas/ ) avec environ 3000 membres avec une carte d"identité annuelle et un timbre de la Fédération Naturiste Internationale. Sur notre site Web sont reflétés les centres de vacances que nous avons approuvés et qui sont environ 12 ( http://naturismo.org/vacaciones/ ). En ce qui concerne les plages nudistes, en réalité, toutes les plages sont des vêtements facultatifs à moins qu"il y ait un règlement illégal contre lequel nous travaillerions. Sur notre site, nous signalons des plages de qualité avec une tradition nudiste établie, qui sont près de 500 ( http://naturismo.org/playas-nudistas/ ), toutes avec leur position dans Google Map pour le rendre très facile à atteindre.

5) Est -ce que le naturisme aussi se produire dans l" intérieur des terres en Espagne ?

Bien sûr. ADN, Madrid Naturist Association, organise des excursions nudistes dans les montagnes. En été, ADN organise avec la Mairie de Madrid l"utilisation sans vêtements dans certaines piscines: au moins le «jour du naturiste» (premier dimanche de juin) et le «jour sans maillot de bain» (troisième dimanche de juillet, espagnol). initiative approuvée par la Fédération Naturiste Internationale). Le «Jour sans maillot de bain» encourage les gens à ne pas porter de maillot de bain sur une plage, une rivière, un lac ou une piscine publique, et il y a des rencontres concrètes à Madrid et dans d"autres villes. Le mélange de familles nues avec une majorité de familles textiles ne pose aucun problème, et les médias en parlent naturellement, soulignant que l"utilisation d"un maillot de bain ne doit pas être imposée dans tous les lieux de baignade comme c"est le cas avec la pratique .

Nous avons aussi des campings naturistes intérieurs tels que "Las Grullas".

6) Quels sont les plus populaires événements les naturistes associations organise en Espagne ? Comment beaucoup de personnes peuvent vous y rejoindre ?

La Rencontre Familiale de l"Europe du Sud, organisée chaque année à El Portus ( http://naturismo.org/actividad/vacaciones-naturistas-portus-2018/ ) avec le financement de la Fédération Naturiste Internationale, rassemble plus de 200 personnes de partout L"Europe, y compris l"Irlande. Une autre réunion qui rassemble de nombreux membres est celle de Bank Holiday May dans "Le Temple du Soleil", au cours de laquelle se tient une course, également financée à partir de cette année par INF ( http://naturismo.org/actividad/30 -aniversario -adn-aapnt-temple-du-soleil / ).

Les événements de sensibilisation tels que le «Jour sans maillot de bain» mentionné plus haut rassemblent plus de 200 personnes «courageuses» dans les piscines publiques de Madrid. Les balades à vélo nues de Madrid, Valence, Valladolid ... font également appel à de nombreux nudistes, bien que cette activité ne soit pas organisée par notre collectif.

7) Nous pouvons entendre de temps en temps sur des affaires judiciaires en relation avec le naturisme en Espagne. Dites-nous de quoi il s"agit.

La Fédération Naturiste Espagnole est toujours vigilante (via les alertes Google, la presse, les partenaires, les politiciens ...) de toute tentative de criminalisation de la nudité. Malgré notre présence continue dans les médias (voir https://vimeo.com/naturismo), de temps en temps, un conseil municipal annonce un texte d"application avec des contenus nudophobes. Dès que nous en avons connaissance, nous contactons ce conseil par téléphone et nous leur envoyons la documentation juridique de la Cour européenne des droits de l"homme, de l"Ombudsman etc. et nous expliquons comment d"autres conseils municipaux ont éliminé de tels règlements et ont même décidé promouvoir le naturisme au regard des données touristiques que nous fournissons également. S"ils n"acceptent pas les preuves, nous soumettons des recours juridiques contre la décision du conseil municipal et nous les mettons sous pression avec des campagnes de honte dans les médias. S"ils continuent d"appliquer leur règlement, nous avons deux mois pour aller devant le tribunal régional. Lorsque nous perdons les procès, nous recourons à la Cour suprême. Tout cela coûte de l"argent, donc après avoir souffert de quelques problèmes économiques, nous insistons maintenant davantage sur la phase d"allégations et de pressions via les médias. Nous menaçons avec des demandes criminelles, où ils pourraient faire face à des peines d"emprisonnement potentielles, sur des motifs de destitution contre le maire et même les conseillers votants en faveur, car une fois averti par des allégations, il est impossible d"ignorer que le texte d"intention est illégal. Les demandes criminelles sont gratuites et plus effrayantes.

8) Pouvez-vous expliquer le rôle de la fédération et des associations naturistes espagnoles dans le développement du naturisme en Espagne ? Y a-t-il aussi une «scène libre», des groupes informels de naturistes ?

FEN travaille avec d"autres ONG qui défendent les libertés. Par exemple, il a conclu un accord avec la "International Human Rights Foundation", qui est l"ONG ayant le plus de followers sur Twitter (déclaration @, avec 673 000 followers, devant Green Peace Spain). Nous encourageons la création de groupes autour de la défense d"un environnement naturel ou d"une plage, en les mettant en contact les uns avec les autres et en les encourageant à se constituer en association et à rejoindre la FEN. Cette année, ce travail a conduit à la naissance d"une nouvelle association pour protéger la plage de Cantarriján, et deux autres projets en cours, à Racó del Conil et à Mazarrón. La FEN travaille depuis 2005 avec le ministère de l"Environnement pour l"entretien des plages traditionnelles. Le ministère nous considère comme une organisation fiable lorsqu"il s"agit d"établir quelles plages ont la tradition la plus nudiste.Proposition no Loi dans toutes les régions déclarant que le nudisme ne peut pas être interdit et demandant aux villes et communes de collaborer avec nous pour diffuser des valeurs positives envers le corps humain provoquées par le naturisme et le potentiel touristique qu"il peut impliquer.

Plus de la moitié des Espagnols ont essayé le nudisme à un certain stade, selon des enquêtes. Seulement entre 1% et 7% s"opposent au nudisme libre sur toutes les plages. Rejoindre une association naturiste ne paraîtrait pas indispensable dans ce contexte. Par conséquent, nous essayons de diffuser le message que si notre Fédération Naturiste Espagnole n"existait pas, le nudisme serait déjà banni de presque toutes les plages, puisque grâce à notre travail, nous avons réussi à supprimer plus d" une centaine de règlements dans la phase de projet et probablement plusieurs centaines de conseils n"ont pas envisagé de suivre la même voie parce qu"ils ont utilisé les informations que nous diffusons depuis au moins l"an 2000. Ce travail de protection et de promotion de notre idéologie contribue à la croissance du naturisme - après un bref lapsus du temps avec une diminution du nombre de membres en raison de la récession économique mondiale.

L"activisme, et pas seulement les activités récréatives, est un élément clé pour l"acquisition de membres dans notre pays.

9) Croyez-vous que l"acceptation sociale envers le naturisme augmente en Espagne et à l"étranger?

En général oui, avec de petits hauts et des bas. Nous sommes préoccupés de constater comment la censure américaine des réseaux sociaux normalise la dissimulation et la pixellisation de la nudité. En Espagne, la nudité n"avait jamais été censurée auparavant dans le cadre des plages, des manifestations naturistes, des actions de sensibilisation (balades à vélo, courses naturistes, rallyes animaliers, mouvements féministes ...) et en général de toute nudité non liée au sexe. À tout moment, ils pourraient apparaître nu à la télévision. Cependant, ces dernières années, l"autocensure a eu lieu dans certaines chaînes de télévision - et je dis l"autocensure parce que les lois n"ont pas changé. Cette censure ne rentre pas dans notre culture et est introduite petit à petit, par l"infection de ce qui se passe dans les médias américains et anglo-saxons.

Un autre point inquiétant est le fait que de nos jours tout le monde a une caméra vidéo dans sa poche, c"est-à-dire son téléphone mobile, avec un accès instantané aux médias sociaux. Certaines personnes ont peur de profiter du naturisme sur la plage en raison de la possibilité d"être photographié et affiché sur un site web. Il est impossible de lutter contre cela, donc la seule solution est de normaliser le bain nu afin qu"il n"y ait finalement plus de différence sociale entre une photo dans votre costume d"anniversaire ou dans un maillot de bain, et ça ne dérange pas si ça finit sur Internet, puisque vous ne faites rien de mal, mais bien au contraire. La lutte contre le naturisme contre la photographie de nus naturels, de nos nus, est une bataille impossible. Nos efforts doivent donc être orientés vers l"éducation à deux niveaux:

10) Avez-vous déjà rencontré des problèmes, comme des confrontations avec la police espagnole, l"opposition de résidents locaux, etc.?

En très peu d"occasions. Parfois, il y a un policier / une femme mal informé, mais le problème est terminé dès qu"on leur demande d"appeler leur quartier général et de consulter leurs supérieurs (généralement mieux informés).

Que 1% de la population qui s"oppose à la nudité ne va généralement pas aux plages parce que la simple vue des personnes ayant peu de vêtements leur cause des problèmes mentaux. Leur travail contre le nudisme se limite généralement à essayer d"influencer les politiciens à partir de plateformes organisées via Internet. Les quelques amendes qui ont été infligées à certains nudistes pourraient facilement être retirées si la partie touchée a contacté notre fédération. Il est facile pour un avocat de gagner des affaires, étant donné la quantité de documents juridiques à notre disposition, même s"il existe un texte illégal, comme cela s"est passé à Cadix, où le conseil a été condamné à payer les frais du procès.

11) Irlande est en difficulté maintenant pour obtenir sa première nudiste signalisation. Pouvez - vous commenter sur elle?

Nous notons avec satisfaction que les développements en Irlande ne sont pas émergents seuls, mais en raison du travail direct de l"Association Naturiste Irlandaise. Cela prouve une fois de plus combien il est nécessaire d"adhérer à des associations naturistes.

Dans de nombreuses assemblées générales des Fédérations européennes et de la Fédération Naturiste Internationale, nous avons demandé - sans succès jusqu"à présent - la création d"un fonds commun afin que les fédérations nationales soient encouragées à faire face à des arrêtés juridiques anti-nudistes. Nous préconisons la création d"une Commission de légalité qui peut compiler les divers travaux juridiques, en se concentrant sur les progrès en Espagne, en Hollande, en Nouvelle-Zélande, etc ... et en analysant les revers à en tirer. Une commission qui peut explorer les avancées au niveau des institutions européennes, qui compilent et élaborent du matériel qui défend la nudité en tant que droit humain, l"un des plus basiques. Association Naturiste Irlandaise, Naturisme Britannique, Fédération Naturiste Française, Fédération Naturiste Portugaise, Fédération Naturiste Nouvelle-Zélande, Fédération Naturiste Belge ..., ils soutiennent tous cette ligne qui, nous l"espérons, finira par devenir majoritaire.

En ce qui concerne la signalisation sur la plage, nous ne sommes pas sûrs que ce soit une bonne idée: quand une plage est désignée comme "nudiste", les gens ont tendance à l"interpréter comme interdite sur le reste de la plage. on se voit sur un autre. Et même si une plage est désignée zone nudiste, les gens habillés continueront à venir, car c"est un espace public et vous ne pouvez pas forcer qui que ce soit à se déshabiller.

Le problème est que si ce n"est pas indiqué, les espaces de tradition naturiste peuvent être perdus. La solution sur laquelle nous nous sommes mis d"accord dans la Fédération Naturiste Espagnole est de permettre à chaque association locale de décider de sa politique en fonction des problèmes spécifiques de sa région. Lorsque la non-existence d"un signe nudiste ne limite pas la pratique naturiste, il vaut mieux ne pas demander qu"elle soit balisée. Si, de l"autre côté, il semble y avoir des problèmes, il est bon de mettre un panneau qui n"exclut pas les autres plages. Habituellement, il est demandé de mettre un panneau indiquant "Plage de tradition nudiste", et parfois il est ajouté: "respecter nos valeurs", et un numéro de téléphone de police au cas où quelqu"un interpréterait que c"est un lieu permettant des actes sexuels en public, Il est interdit dans la législation espagnole s"il y a des mineurs.

Certains conseils municipaux font la promotion de certaines plages pour le nudisme, mais nous leur demandons toujours de préciser dans leurs écrits promotionnels que vous pouvez être nu sur toutes les plages. Vous ne pouvez pas forcer qui que ce soit à se déshabiller pour la même raison que vous ne pouvez forcer personne à s"habiller..

Ce message a été écrit par : jfreeman.

Merci Jacques pour cet article fort intéressant.
Moi qui part 5 semaines en Espagne faire le GR11 en septembre, me voilà encore plus zen pour ces semaines de marche qui je l"espère me permettront de vivre en tenue de peau au maximum
Olivier.

Ce message a été écrit par : olive31.