Message de Richard Alexander COLLINS

[color]IMPORTANT - S"IL VOUS PLAÎT AIDEZ NOUS !

Compte tenu de la lourde et inutile condamnation à 16 mois de prison pour Stephen Gough, le randonneur nu, pour n"avoir pas respecté, ce qui peut être démontré, un ASBO illégal, l"empêchant d"apparaître nu, n"importe où et en public, à l"exception de quelques petits espaces, notamment désignés plages naturistes, qui légalement ne sont pas différents toute autre plage publique, je suis à la recherche des personnes pour participer à des manifestations.

Vous n"avez pas besoin de se déshabiller vous-même, mais certains manifestants le feront. Je sais pertinemment que la Loi (certainement la Police s"est réuni à Londres) n"empêche pas la nudité lors d"une manifestation notifiée. Je vais risquer une arrestation et contester toute ingérence illégale. Plus il y aura de personnes qui participent, moins la police pourra arrêter les personnes manifestant de manière pacifique.

Nous prévoyons deux manif pour dimanche prochain et/ou une pour lundi au centre de Londres et à l"extérieur de la prison de Winchester où Stephen est emprisonné.

La gratuité des transports peut être acquise si nous avons assez bénévoles propriétaires de voiture.

Si vous êtes en mesure d"aider, s"il vous plaît, envoyé moi un SMS au 07411 410307. Steve est en prison pour ses convictions, depuis ces dix dernières années et je suis son contact médias depuis 2003.

Il est temps que nous agissions. Nous ne devrions pas avoir prisonniers d"opinion, en Grande-Bretagne, au XXIe siècle ! Il s"agit d"un abus absurde de la Loi et un affront à notre humanité !.

Ce message a été écrit par : jfreeman.

La dernière missive de Steve envoyé Bernard Boase le 7 janvier dernier :
Source : https://www.facebook.com/notes/free-the-naked-rambler-stephen-gough/letter_to_bernard_7-jan-2014/10151956140424403

As you will probably already know, I was convicted and sentenced to sixteen months for breaching the ASBO, yesterday.

Comme vous le savez probablement déjà, j"ai été condamné à seize mois d"emprisonnement pour violation de l"ASBO, hier.

The judge wouldn’t let me into court naked for the trial, and it was done in my absence. He said at the outset—in the pre-trial hearing—that he didn’t want to see my private parts, and therefore I knew from then on that, again, I wasn’t going to get a fair trial.

Le juge a refusé de me laisser entrer dans la salle d"audience nu pour mon procès. Il a donc été règlé en mon absence. Il a dit au début, lors de l"audience précédant le procès, qu"il ne voulait pas voir mes parties intimes. Et c"est ainsi que j"ai compris, qu"encore une fois, je n"allais pas avoir un procès équitable.

I’ll let you know as soon as I am made aware of my release date. I expect it will be around May time, having already served four-ish months on remand.

Je vous ferais savoir, dès que je serais mis au courant, ma date de sortie. Je pense que ce sera autour de mai, ayant déjà effectué quatre mois de détention préventive.

Initially, I sat when he asked me to, when normally a defendant would stand. But I’ve been through all that before in Scotland and had felt uneasy in complying. Consequently, when I was produced again in court to be asked again, would I cover myself, I refused to sit in a way that is different from how defendants are usually expected to sit, stating why (that his request was based on his own subjective opinion and showed prejudice). At this he, from how I viewed it, appeared lost for words and unsure of himself, which was later demonstrated by him allowing me to stand to hear my sentence (a process which isn’t just listening, but an opportunity to argue for why it should be in your favour).

Au début, je suis resté assis quand il me l"a demandé, alors qu"un prévenu est debout en temps normal. Mais j"ai déjà vécu tout ça auparavant en Ecosse et me conformer à cela me mettait mal à l"aise. Par conséquent, quand j"ai été présenté à la cour et que l"on m"a posé à nouveau la question, allais-je me couvrir, j"ai refusé de m’asseoir d"une manière différente de celle des autres prévenus, expliquant pourquoi (que cette demande était basée sur sa propre opinion subjective et exprimait un préjugé). Entendant cela il est, d"après ce que j"ai vu, resté bouche bée et peu sûr de lui, ce qui a été ensuite démontré par le fait qu"il me permette d"être debout à entendre ma sentence (une procédure qui ne consiste pas seulement à écouter, mais une opportunité d"expliquer pourquoi cela doit être en votre faveur).

Anyway, at that point the trial was effectively over, and I’d been convicted, but it reaffirms to me that these obstacles that are being put in place to prevent me from being naked in court (or public, anywhere) are the same insubstantial irrational beliefs that we are used to having put to us.

De toute façon, à ce moment le procès était en réalité terminé, et j"ai été reconnu coupable, mais cela me conforte dans l"idée que ces obstacles, mis en place pour m"empêcher d"être nu au tribunal (ou en public, partout) sont les mêmes croyances non fondées et même irrationnelles auxquelles nous avons l"habitude d"être confrontés.

Just to let you know, the judicial review (challenging the ASBO) is still going through its stages. It’s reached the point where the defendant has acknowledged it and will respond. Then it will all go before the High Court for judgement. That’s my understanding of it anyway.

Juste pour vous informer, le compte-rendu judiciaire (problématique de l"ASBO) est toujours en construction. Nous en sommes au point où le prévenu en a pris connaissance et va devoir répondre. Cela ira ensuite devant la Haute Cour pour le jugement. C"est ainsi que je le comprends en tout cas.

Personally, I’m not sure whether all this high discussion and argument will come out in my favour, as I sense that the simple truth which is at the centre of everything is [not] being seen. It shouldn’t need a lot of thought—if any. That’s how obvious it is to me. (“Simple truth” being, the complaints and therefore the ASBO’s grounds are based on subjective opinion, just as the judge above).

Personnellement, je ne suis pas sûr que tous ces futurs discussions et débats seront en ma faveur, puisque je me rends compte que la vérité simple est que le centre de tout cela n"est pas vu. On ne devrait pas avoir besoin de beaucoup réfléchir à cela, si besoin il y a. C"est évident à ce point pour moi. (La "vérité simple" étant que les plaintes et par conséquent les points de l"ASBO sont basés sur une opinion subjective, tout comme le jugement au dessus).

I’ll keep you informed, in any event of anything new.
Je vous tiendrai informé, s"il se passait quoi que ce soit de nouveau.

Regards, Cordialement, Steve..

Ce message a été écrit par : jfreeman.

Source : http://www.bbc.co.uk/programmes/b039086d.

Ce message a été écrit par : jfreeman.

Ce lundi 20 janvier 2014

Des dizaines de manifestants se sont déshabillés aujourd"hui et ont organisé un rassemblement nu devant la Royal Courts of Justice - pour soutenir l"ancien Royal Marine "Le Randonneur nu" :

Source : http://www.exeterexpressandecho.co.uk/30-strip-naked-outside-Courts-Justice-support/story-20467253-detail/story.html
http://www.dailystar.co.uk/news/latest-news/361501/Protesters-strip-off-in-support-of-The-Naked-Rambler-Stephen-Gough.

Ce message a été écrit par : jfreeman.

Enfin un bel exemple de solidarité, je suis contre le naturisme en milieu urbain (oui, je vois déjà les sourires de certains !) mais pour une bonne causse je n"hésiterais pas.

Ce message a été écrit par : Gibert.

moi aussi, BERNARD GIBERT, je suis contre le naturisme en milieu urbain, car, cela me parait tout a fait normal et sain, car le naturisme se pratique dans des lieux adaptés!!.

Ce message a été écrit par : titusathos31560.

Ce film anglais de la BBC, sur Stephen GOUGH, enfin en ligne pour être visible par les non résidents en Grande-Bretagne.

https://docs.google.com/file/d/0B85BKT_qStMddHp6MXpac1NHelk/edit?pli=1

N"hésitez pas à le visionner plusieurs fois, ne serait ce que pour améliorer votre accent anglais ;).

Ce message a été écrit par : jfreeman.

moi aussi, BERNARD GIBERT, je suis contre le naturisme en milieu urbain, car, cela me parait tout a fait normal et sain, car le naturisme se pratique dans des lieux adaptés!!

En effet, dans "naturisme" il y a "nature" mais essayer d"ouvrir les "esprits chagrins" à la nudité
pour "dédiaboliser" une tenue, somme toute "naturelle", reste un combat courageux mais c"est vrai
aussi que de le mener seul n"est peut-etre pas la meilleure façon de procèder.

Ce qui n"est pas une raison pour traiter notre ami comme un criminel.

Ce message a été écrit par : BAREFOOTER.

Enfin un bel exemple de solidarité, je suis contre le naturisme en milieu urbain (oui, je vois déjà les sourires de certains !) mais pour une bonne causse je n"hésiterais pas

Oui Bernard, je suis d"accord avec toi. La ville, ce n"est pas tout à fait la nature 😉
Mais quand on voit qu"en ville, on ne peut même plus se promener torse nu alors qu"il fait 38° l"été, ça me fait réfléchir...
Comment en est-on arrivé à une telle aberration ?

A l"inverse, s"il me prenait la fantaisie de m"habiller comme pour une exploration polaire dans de telles circonstances, on me regarderait bizarrement, c"est tout.
Ma tenue serait acceptable (!).

Toujours dans de telles circonstances, je ne pense pas qu"en me promenant torse nu je sois un danger pour la (bonne) morale. Oui, « morale » est généralement associé à « bonne ».
Je serais simplement une démonstration du simple bons sens (!).

Pour faire court, enlève la chape de préjugés et de (…) qui gangrènent notre monde et je pense que l"Homme sera plus en harmonie avec son environnement ( re 😉 )
→ Le parler-correct m"interdit de remplir les guillemets.

En résumé : ce n"est pas parce qu"un majorité de la population se comporte d"une certaine façon qu"elle est cohérente avec le bon sens, mais ce n"est que mon avis...

DONC : des manifestations « nus en ville », oui.
Au moins, ça fait réfléchir... ceux qui veulent bien oser faire le pas (aille, ouille, aille).

A bientôt sur les sentiers....

Ce message a été écrit par : Didier.

Enfin un bel exemple de solidarité, je suis contre le naturisme en milieu urbain (oui, je vois déjà les sourires de certains !) mais pour une bonne causse je n"hésiterais pas

Oui Bernard, je suis d"accord avec toi. La ville, ce n"est pas tout à fait la nature 😉
Mais quand on voit qu"en ville, on ne peut même plus se promener torse nu alors qu"il fait 38° l"été, ça me fait réfléchir...
Comment en est-on arrivé à une telle aberration ?

A l"inverse, s"il me prenait la fantaisie de m"habiller comme pour une exploration polaire dans de telles circonstances, on me regarderait bizarrement, c"est tout.
Ma tenue serait acceptable (!).

Toujours dans de telles circonstances, je ne pense pas qu"en me promenant torse nu je sois un danger pour la (bonne) morale. Oui, « morale » est généralement associé à « bonne ».
Je serais simplement une démonstration du simple bons sens (!).

Pour faire court, enlève la chape de préjugés et de (…) qui gangrènent notre monde et je pense que l"Homme sera plus en harmonie avec son environnement ( re 😉 )
→ Le parler-correct m"interdit de remplir les guillemets.

En résumé : ce n"est pas parce qu"un majorité de la population se comporte d"une certaine façon qu"elle est cohérente avec le bon sens, mais ce n"est que mon avis...

DONC : des manifestations « nus en ville », oui.
Au moins, ça fait réfléchir... ceux qui veulent bien oser faire le pas (aille, ouille, aille).

A bientôt sur les sentiers...

Je ressens que nous avons encore trop ce..."tabou" de la nudité urbaine.

Le droit à la nudité que nous revendiquons n"est-il pas d"abord un principe ? Et comme tout principe, il se doit d"être, comme on dit, à porté universelle : donc en tout lieu et tout moment comme en toutes circonstances... Il est certes vrai que je n"imagine pas moi-même vivre nu au milieu des gaz d"échappement ou dans certaines zones urbaines particulièrement sales et agressives... Mais acceptons de réfléchir un peu à ce que pourrait être une ville à dimension humaine et pourquoi pas...naturiste. Un peu d"utopie ne fait pas de mal, non ? C"est ce qui fait avancer et déclencher les changements.

Nous rapportons souvent et exclusivement le mot de naturisme à celui de nature au sens de "campagne". Mais dans le cas de la démarche de Stephen Cought, il ne s"agit pas (si j"ai bien compris) de naturisme au sens où on l"entend habituellement (pratique de la nudité en commun, dans un environnement naturel, etc...). Cela va beaucoup plus loin, dans le sens philosophique de pouvoir vivre sa propre NATURE, et dans toutes ses dimensions. Il s"agit donc là de la nature humaine. Et celle-ci doit pouvoir aussi se vivre en tout lieux et circonstances, en principe.

C"est aussi, il me semble, la grande revendication des cyclonues que d"interpeller l"opinion sur cette question de l"humanisation de la ville, pour la rendre moins agressive, moins "corrosive" et plus sécurisée voire plus...naturelle.
Ne peut-on pas imaginer ce que pourrait être l"apport du naturisme à l"urbanisme et l"architecture du 21e siècle ?
Comment faire entrer la campagne dans la ville ? (après qu"il y ait eu des penseurs pour "la ville à la campagne", "les cités-jardins", les villes jardins", etc.).

Une petite contribution à découvrir ici : http://www.clubnaturiste.net/documentation/architecture-intimite-et-naturisme.html de Daniel Pagès, architecte et président du Gymno Club Rhodanien (au moment où il a écrit ces lignes)
Ce document est intitulé "Réflexion pour un habitat naturiste - Peut-on concevoir une logique architecturale
prenant en compte les spécificités de la vie quotidienne naturiste, qui donne d’autres règles à l’intimité ?... "

Ou encore ici : http://www.terraeco.net/La-ville-ecologique-n-est-pas-une,51397.html l"interview de Thierry Paquot, philosophe de l"urbain : « La ville écologique n’est pas une utopie, c’est un combat ».

Ce message a été écrit par : Jef87.

L"avocat de Stephen Gough nous a signalé sa comparution en audience préliminaire par vidéoconférence :

"La Cour de la Couronne à Winchester, liste des audiences du le mercredi 7 mai 2014 à Palais de Justice, Winchester
Court 7 - assis à 10h00
L"ENREGISTREUR DE SALISBURY est le Juge AJ BARNETT

Pour audience préliminaire
T20140153 GOUGH Stephen P
44BB0386414
Publié le 6 mai 2014, à 16h05,
Steve est amené à comparaître par vidéoconférence.

Source : http://www.courtserve2.net/courtlists/current/crown/winch_T140507.01.htm

🙂 Il devrait être libérable le jeudi 15 mai prochain !!!

Une bonne occasion d"aller l"accueillir d"autant que nos amis anglais seront nombreux à l"attendre nus devant la prison.
A noter la présence de journalistes dont une française réalisant un reportage sur l"épopée de cet "épris de justice"..

Ce message a été écrit par : jfreeman.

Pour sortir de l"imbroglio juridico-sociétal, le britannique Richard Collins,
propose un marché aux autorités locales pour leur éviter "de perdre la face"
Stephen sort de sa prison habillé. Il est accueilli par des manifestants nus.
En effet, en Angleterre, le droit de manifester est sacré (même nu).
Les médias seront bien évidement présents, en particulier Tony Comiti Productions,
( http://www.tonycomiti.com ) une boîte de production française.

La météo semble très correcte :
http://www.meteorama.fr/m%C3%A9t%C3%A9o-londres.html

Une journaliste de TCP souhaiterait évidement que l"on soit présent à cette libération.
Le problème, c"est que je dois me faire remplacer dans mon entreprise
et que j"aimerai, aussi, être si possible accompagné de plusieurs amis motivés.
Nous pourrions partir le mercredi après-midi et rentré dès le lendemain...
Mais pas de volontaires disponibles... Alors dépités, avec Sylvie, on renonce à partir.

Trajet pour nous rendre à la prison (environ 6 heures de route)
En avion, ce n"est pas plus facile, l"aéroport de Luton est au nord, loin de Londres.
Quant au train, outre le prix prohibitif lorsque l"on achète le billet la veille, le parcours est compliqué.

Image Google de la prison où est incarcéré Stephen Gough.

Ce message a été écrit par : jfreeman.

Il est fort ce Jacques ! La météo semble très correcte ??? Pour quelle date ???
Bien sur que je vais venir (si je suis là). Tu as besoin d"une nounou maintenant..

Ce message a été écrit par : Gibert.

Malheureusement, la libération de Steve a tourné court car il a, une fois de plus,
refusé de s"habiller pour sortir de prison. Richard Collins a passé la soirée avec Sébastien,
un journaliste de Tony Comiti Productions. Dommage car j"avais proposé qu"il puisse convaincre Steve
de passer le weekend à Villecresnes où se tiendra dimanche notre assemblée générale..

Ce message a été écrit par : jfreeman.