Forum visiteurs
Steve Gough, dernier "prisonnier politique" en Europe
Steve Gough, dernier "prisonnier politique" en Europe
Cela fait des années que Steve se bat en solitaire, avec détermination,
contre la nudophobie de nos sociétés archaïques, mercantiles et superficielles.
Un forum consacré à son combat existe sur Internet :
http://groups.yahoo.com/group/naked-walk/
Un site également : [url= http://www.nakedwalk.org ]www.nakedwalk.org vous permet aussi d"avoir des nouvelles et son adresse pour lui envoyer une lettre en prison.
Stephen Gough
Human Rights Political Prisoner
Segregation Unit
HMP Barlinnie
Glasgow
G33 2QX
Etre incarcéré pour des idées de liberté, nous savons bien ce que c"est en terme de solitude.
Aussi, je vous invite à lui envoyer un petit mot si possible en anglais (en utilisant éventuellement
un traducteur informatique http://chaines2-c.free.fr/index.php?cat=192).
Honte à tous ceux qui s"acharnent sur un homme nu !
http://www.bebo.com/Profile.jsp?MemberId=3593770706.
Ce message a été écrit par : jfreeman.
Bonjour Jacques,
La compagne de Steve Gough mériterait qu"on la valorise un peu plus, ou souhaite-t-elle rester effacée ? pourtant elle a aussi fait preuve de courage et de pugnacité en accompagnant nue Steve. En plus sur la vidéo de la transrandonue britannique elle est souriante et le naturisme en liberté passe beaucoup mieux lorsque les femmes participent (Sylvie), cela serait dommage de ne pas profiter de l"engagement de Melanie Roberts (compagne de Steve) au profit du naturisme en liberté européen.
Finalement, combien de temps Steve Gough sera-t-il resté en prison, pour avoir revendiqué son droit à la nudité ?
A+
Christian Ch.
Ce message a été écrit par : Cecheznu.
Je viens de reçevoir une lettre de Steve, dont le contenu peut être partager. Pour le moment, il y a là-dedans deux faites d"intérêt :
(1) On l"a transféré récemment de Barlinnie (Glasgow) à la prison de Perth (toujours en Écosse) dont l"adresse est maintenant :
Stephen Gough
Prisoner No. 81590
Segregation Unit - HMP Perth
3 Edinburgh Road
PERTH PH2 8AT
ÉCOSSE
Écrivez-lui tous, même en français (mais peut être mieux en anglais) !
(2) Il a changé son avocat, et croit qu"il reçevra des bons conseils et aussi (plus importante) que le nouveau avocat va représenter mieux que le dernier la logique que Steve continue à proposer, et qui doit clarifier son innocence..
Ce message a été écrit par : Bernard Boase.
Ce matin, encore une lettre reçue de Steve -- la troisième dans les six semaines passées.
Le texte (anglais) des trois lettres se trouve à nakedwalk.org sur [url=www.nakedwalk.org/index.php?option=com_content&task=view&id=102&Itemid=1]cette page..
Ce message a été écrit par : Bernard Boase.
Je viens de lire sur la liste http://groups.yahoo.com/group/naked-walk/
que quelqu"un nous interpellait pour considérer qu"assis tranquillement sur notre séant
nous étions tous coupables d"apathie vis à vis de son "mathyr".
Il évoquait l"idée de prendre contact avec [url= http://www.amnesty.fr/index.php/amnesty/agir ]"Amnesty International"
cette célèbre organisation de défense des Droits de l"Homme.
J"ai aussitôt envoyé, à titre personnel, ce courrier :
[color]Madame, Monsieur, Bonjour,
Je suis un militant de l"Association pour la Promotion du Naturisme en Liberté.
En effet, les naturistes ne supportent plus d"être enfermé, sans raison valable,
dans des "camps" sous le prétexte que leur nudité insupporte
une petite minorité d"individus nudophobes.
Ce militantisme revêt une dimension internationale.
Dans certains pays, la tolérance est relativement acceptable mais dans d"autres,
le simple fait de d"être naturiste peut vous conduire en prison
et parfois même condamné à mort.
En Grande Bretagne, un pacifiste Steve Gough, est emprisonné pour des années
car il refuse de porter un vêtement malgré les injonctions d"une "justice" obstinée.
C"est probablement l"un des derniers prisonniers politiques en Europe.
C"est scandaleux mais nous sommes impuissants à pouvoir l"aider. Que faire ?
Bien sur, vous avez évidement des cas plus graves à soutenir.
Mais, sincèrement, le jour où le tabou de la nudité sera vaincu,
un immense progrès pour l"humanité sera réalisé.
____________________________
Je sais bien que l"on a tous beaucoup de bonnes raisons pour ne rien entreprendre,
mais, avec quelques dizaines de courriers de soutien, nous pourrions bien faire reculer
toutes ces montagnes d"intolérance, d"injustice et de discrimination..
Ce message a été écrit par : jfreeman.
To go or not to go ?
Bonsoir à tous,
Cela fait un petit moment que l"on envisage d"aller faire,
avec Sylvie, une petite visite chez les hommes en jupettes.
Pas spécialement pour acheter un kilt, mais surtout pour tenter
de visiter ce prisonnier qui nous est très cher : Steve Gough.
Il est donc actuellement enfermé dans cette sinistre prison de Perth :
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/4816368.stm
De plus, du point de vue transport, il y a des opportunités :
http://www.ryanair.com/site/FR/
Aller/retour 25 €
Aller le samedi 4 juillet 2009
Paris (Beauvais) (BVA) 22h50
Glasgow (Prestwick) (PIK) 23h20
Retour le mardi 7 juillet 2009
Glasgow (Prestwick) (PIK) 06h40
Paris (Beauvais) (BVA) 09h10
Si quelqu"un souhaite faire le voyage avec nous, ce sera avec plaisir.
A quatre, ce serait l"idéal pour louer une auto par exemple.
D"autre part, nous sommes à la recherche d"aide et d"information
d"autant que l"avion arrive très tard et que l"on ne connait pas du tout cette région.
Enfin, si un anglophone pouvait nous aider à obtenir un accès au parloir de la prison de Perth....
Ce message a été écrit par : jfreeman.
[color]La place de l’homme juste est aussi en prison.
The true place for a just man is also in prison.
Thoreau Henry David
http://fr.wikipedia.org/wiki/Henry_David_Thoreau
Nous avons donc pu rencontrer Steve Gough,
lundi 6 juillet au parloir de sa prison de Perth en Ecosse.
Un grand moment de bonheur partagé après tant et tant de difficultés.
Depuis trois ans, il est en prison pour défendre les libertés individuelles
et, en particulier le droit d"être nu. Sa dignité, son courage, son humanité
font vraiment contrastes avec l"obstination coupable et stupide des autorités.
Notre compte rendu complet sur cette visite va d"ailleurs suivre...
Ce message a été écrit par : jfreeman.
Rambler appears in court - in the nude
[url= http://www.perthshireadvertiser.co.uk/perthshire-news/local-news-perthshire/2009/07/03/rambler-appears-in-court-in-the-nude-73103-24060881/ ]Jul 3 2009 by Les Stewart, Perthshire Advertiser Friday
A FORMER Marine, dubbed ‘The Naked Rambler,’ was allowed to appear at Perth Sheriff Court yesterday afternoon without any clothes.
But 50-year-old Stephen Gough was warned by Sheriff Michael Fletcher that he would have to cover up when he faces trial later this month on a breach of the peace charge.
Gough, of Chamberlayne Road, Eastleigh, Hampshire, denied that on June 18, in Perth’s Edinburgh Road, he walked naked in a public place.
The charge also alleges that he refused to wear any clothes when asked to do so and indicated that he had no intention of wearing any.
Sheriff Michael Fletcher ruled on June 19 that it would be too disruptive to allow the accused to appear naked in open court. While he remained in the cells, he was represented by solicitor Billy Sommerville.
But Gough represented himself at yesterday’s brief hearing and the court was temporarily closed to the public. When asked to confirm his plea, Gough said “not guilty” and told the sheriff he would be conducting the trial himself.
Asked if he was ready to proceed to trial, he replied : “As ready as I can be.”
Depute fiscal Janine Bates said the Crown have two police witnesses and were ready to proceed to trial.
Sheriff Fletcher told him : “The trial will take place here on July 16.”
But he added : “You will not be allowed to attend without covering yourself. Do you understand that ?”
Gough stated : “I do. It seems to be different every time.
” Sheriff Fletcher said : “I have just told you what it will be this time,” to which the accused replied : “That’s news to me.” Telling him that he “better take that on board,” Gough was remanded in custody meantime.
There is provision under the 1995 Criminal Procedure (Scotland) Act for the court to hear and dispose of the case in the accused’s absence.
[color]PS Si vous êtes courageux et capable d"en assurer la traduction, d"avance merci !.
Ce message a été écrit par : jfreeman.
[color]PS Si vous êtes courageux et capable d"en assurer la traduction, d"avance merci !
Peut-etre, mais en attendant...
Jeudi le 16e juillet Steve devait se presenter a la cour avec le resultat: encore une annee en prison. Rapportage
[url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/tayside_and_central/8154475.stm ]BBC News Online ici
(Mes excuses: pas d"accents sur ce petit ordinateur)..
Ce message a été écrit par : Bernard Boase.
Sur notre dépliant papier présentant l"APNEL, nous faisons référence au [url= http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Petit_Prince ]Petit Prince.
Dans le livre [url= http://fr.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Livingston_le_go%C3%A9land ]"Jonathan Livingston, Le Goeland" Steve Gough note qu"il existe une certaine analogie
entre ces deux auteurs, épris de liberté.
Extrait de sa dernière lettre
Extrait du film tiré du roman de Richard Bach : [url= http://www.dailymotion.com/video/x2glqo_neil-diamond-jonathan-livingston-go_music ]"Jonathan Livingston, Le Goeland"
Extrait du roman d"Antoine de Saint-Exupéry : [url= http://www.youtube.com/watch?v=RhVRAPlf0Kw&feature=related ]"On ne voit bien qu"avec le coeur".
Ce message a été écrit par : jfreeman.
[color]Nous souhaitions vous faire partager cette lettre de Steve Gough, en date du 24 juillet 2009.
Sylvain, alias Dekan, nous a aidé à la traduire en français.
N"hésitez pas, à votre tour, d"en améliorer, si nécessaire, la traduction.
_______________________________________________________________________
Ce message a été écrit par : jfreeman.
Excusez-moi de ne pas vous avoir répondu plutôt mais j"attendais la fin de mon jugement.
Merci pour votre lettre et ces informations. Il me semble très étrange que, à chaque fois que j"entends
parler à la radio d"une visite pour moi, c"est de la part de Français !
Comme je le disais la situation, ici, est bizarre. La WNBR (cyclonue) semble être bien rentrée dans les
mœurs et a un succès grandissant.
Inversement, l"intérêt pour mon cas et les soutiens s"amenuisent. Quand je dis "moi", c"est pour ce que
je fais afin de rendre les gens sensibles au droit d"être libre et de mener nos vies comme bon nous semble
tant que nous ne faisons pas de mal à notre prochain.
Quel est donc le problème ?
"Celui qui n"agit pas parce que ce n"est pas coutumier ne fait plus de chois. Il se conforme à une coutume
tout simplement parce que c"est une coutume, il ne s"éduque pas, ne se développe pas et il n"a pas besoin
de plus de faculté que les singes (ils ne sont dotés que de la capacité d"imitation). Lire [url= http://www.wikiberal.org/wiki/John_Stuart_Mill ]John Stuart Mill :
[url= http://en.wikipedia.org/wiki/On_Liberty ]"on liberty", c"est un bon ouvrage !
Mon procès s"est bien passé. Je suis pourtant toujours coupable et puni de 12 mois pour "troubles à l"ordre
public" et 4 mois pour "mauvais comportement" (5 mois à faire après les réductions de peine).
Mais j"ai beaucoup appris car j"ai été admis au tribunal nu et me suis défendu moi même.
Quand je dis "admis nu", il faut savoir que le sheriff (juge) à installer du papier kraft autour de l"endroit
où je me tenais pour éviter que mon sexe soit visible. En vous écrivant aujourd"hui cela, j"en ris encore
tellement c"est absurde !
Le fait que j"étais supposé innocent jusqu"à ma condamnation et le fait qu"ils aient mis du papier pour me
cacher est bien la preuve qu"il s"était déjà fait une opinion sur la culpabilité de mon corps.
Ce préjugé était une mauvaise chose.
Mais, je me suis bien défendu. J"ai demandé aux deux témoins (des policiers) s"ils considéraient
que le corps humain était en soit source de danger, d"indécence ? Était-il nuisible ou effrayant ?
Ils ont répondu par la négative. Ensuite, je leur ai demandé si je faisais quelque chose de dangereux ?
Ils répondirent également "Non".
Mais je réalise que la police et la justice (et beaucoup de gens) sont convaincus qu"être nu en public
est un crime (ou une indécence), même si aucune loi ne le dit franchement.
Cette croyance erronée, je vais devoir l"isoler, la décortiquer, la mettre en exergue.
Cette fois-ci, je suis un peu passé à coté.
Le trouble à l"ordre public ne peut être invoqué contre une personne paisible.
J"ai démontré par mes questions que ces témoins n"avaient aucune raison de m"arrêter sur ces simples bases.
Ce fut leurs préjugés sur la nudité en public et non ce qui s"est réellement passé qui a fait qu"ils m"ont arrêté
et condamné ! En d"autres termes, il me faudra à l"avenir briser ce concept de conditionnement mental
(disons lavage de cerveau), transmis d"années en années, de générations en générations.
Il me faut être clair et mes arguments doivent être solides.
Il faudra probablement beaucoup d"effort et de persévérance pour finalement faire exploser cette bulle
d"ignorance. Mais c"est un combat salutaire et je le mènerai à bien.
J"ai d"ailleurs fait appel de la décision du tribunal.
J"étais heureux de vous rencontrer tous les deux.
C"est bon de savoir que je suis compris dans cette passion pour la liberté…
Prenez soin de vous,
Amitié,
Steve.
Ce message a été écrit par : jfreeman.
[color]SVP Quelques minutes de votre précieux temps pour envoyer une carte de Noël à Steve Gough,
toujours enfermé dans la prison de sa majesté (HMP : Her Majesty"s Prison) à Perths, en Ecosse :
Stephen Gough
Human Rights Political Prisoner No. 81590
Segregation Unit
HMP Perth
3 Edinburgh Road
PERTH PH2 8AT
Source : http://www.naturistholiday.info/a/1027/Default.aspx.
Ce message a été écrit par : jfreeman.
Mieux vaux tard que jamais. Je viens (enfin) d"envoyer une longue lettre à Stephen.
J"espère lui apporter par ce geste un peu de réconfort et l"encourager dans son combat.
Jerome (Bruxelles).
Ce message a été écrit par : jeromej.
Laisser une réponse