Forum visiteurs
Bonsoir, je n"arrive pas à poster mon commentaire pour la pétition le texte qui apparaît est remplis de majuscules et de mots en plus que celui que je poste.
Amicalement.
Didier..
Ce message a été écrit par : libidier.
ça y est j"ai réussi !
Didier..
Ce message a été écrit par : libidier.
Y aurait il moyen de contacter le photographe Spencer Tunick pour lui demander de faire une photo de groupe de personnes nues prés du tribunal ou sera juge Stephen Gough en guise de protestation contre une atteinte a la liberté de porter ou non des vêtements..
Ce message a été écrit par : humainu.
Malheureusement non, Spencer Tunick n"est pas militant du naturisme en liberté.
Il se définit comme un "artiste" et accessoirement comme un homme d"affaire habile
qui sait utiliser la nudophilie et le bénévolat d"un bon nombre d"entre nous..
Ce message a été écrit par : jfreeman.
La fédération naturiste britannique soutient stephen gough
[color]Life imprisonment for dressing naturally
[color]A statement from British Naturism on Stephen Gough, the “Naked Rambler”
The situation over Mr Gough has long been ridiculous but it has now become farcical. Vast amounts of public money are being spent to deprive him of his liberty and he faces yet more years in solitary confinement for nothing more than, well what exactly? That is a very interesting question which has never been answered adequately.
[color]So what are the facts?
[color]1. It is accepted, by even the police and prosecutors, that Mr Gough is not a danger to anyone.
[color]2. There is not a shred of evidence that nudity causes harm to anyone of any age
[color]3. However, the prejudiced reaction of some adults does cause harm to children and the prejudiced reaction of some adults may cause harm to themselves.
[color]4. There is strong evidence that body-shame results in widespread and often serious harm, mainly to children and young people. The repeated imprisonment of Mr Gough is encouraging those harmful attitudes.
[color]British Naturism advocates a less confrontational approach than Mr Gough has pursued but that does not alter the logic and principles underlying this case. Mr Gough, just like every human, has the right to be treated fairly, according to facts and evidence, not according to prejudice. It does not matter how popular a prejudice may appear to be, or how strongly that prejudice may be held, unless there is evidence of harm, it is nothing but prejudice.
[color]
Some people find burqas offensive. Should wearing a burqa result in solitary confinement for life?
[color]Some people find turbans offensive. Should wearing a turban result in solitary confinement for life?
[color]Some people find crucifixes offensive. Should wearing a crucifix result in solitary confinement for life?
[color]What about two men holding hands? Should that result in solitary confinement for life?
[color]
The law being used to imprison Mr Gough has not been passed by any Parliament, it was invented by the courts and it is an excellent example of why vague law is bad law. It is wide open to abuse, it is being abused, and the law is being brought into disrepute, the police into disrepute and it alienates minority groups. It is damaging society way beyond just this case.
[color]
It is time for the Parliament of Scotland to step in, to put a stop to this absurdity, to stop this injustice, and to stop this appalling waste of public money. About half a million pounds so far. Think of the difference made to body-attitude related outcomes such as breast feeding if that money had been spent on combating body-shame instead of promoting it.
[color]"Life imprisonment?" - a Scottish judge has made it clear that he will continue to be imprisoned until he gives in.
[color]There are about four million naturists in the UK and the anger is growing.
[color]Contacts:
BN Commercial Manager
Andrew Welch 01753 481527
07774 955138
commercial.manager@bn.org.uk
Source : http://www.bn.org.uk/articles.php/_/news/pressreleases/life-imprisonment-for-dressing-naturally-r158
01 Aug 2012 10:11 AM | Andrew Welch in Press Releases
Ce message a été écrit par : jfreeman.
La citation de la Fédération naturiste britannique...
Prochain sujet du bac de philo ??
Apprenons à vivre ensemble...
Some people find burqas offensive. Should wearing a burqa result in solitary confinement for life?
Certaines personnes trouvent que porter une burqua les offense.
Cela doit-il conduire à enfermer à vie en zone d"isolement d"une prison les gens qui la porte ?
Some people find turbans offensive. Should wearing a turban result in solitary confinement for life?
Certaines personnes trouvent que porter un turban les offense.
Cela doit-il conduire à enfermer à vie en zone d"isolement d"une prison les gens qui la porte ?
Some people find crucifixes offensive. Should wearing a crucifix result in solitary confinement for life?
Certaines personnes trouvent que porter un crucifix les offense.
Cela doit-il conduire à enfermer à vie en zone d"isolement d"une prison les gens qui la porte ?
What about two men holding hands? Should that result in solitary confinement for life?
Et que dire de deux hommes qui se tiennent par la main ?
Cela doit-il conduire à les enfermer à vie en zone d"isolement d"une prison?.
Ce message a été écrit par : Didier.
Steve Gough : Adresse de sa nouvelle résidence d"été financé par le contribuable écossais :
HMP Edinburgh
33 Stenhouse Road
Edinburgh
EH11 3LN
Et ce jusqu"à son nouveau procès le 23 août 2012
http://www.sps.gov.uk/Prisons/Edinburgh/edinburgh.aspx
.
Ce message a été écrit par : jfreeman.
A retenir d"abord que demain a lieu le nouveau procès
de Stephen Gough au tribunal de Kirkcaldy en Ecosse :
http://en.wikipedia.org/wiki/Kirkcaldy
Lettre de Stephen Gough en date du 7 août 2012
Mes remerciements à Doug Ball pour sa participation
à la traduction de la missive de notre ami le "Naked Rambler" :
http://en.wikipedia.org/wiki/Naked_rambler
Et si vous souhaitez en améliorer la traduction, n"hésitez pas…
_________________________________________
[color]Dear Jacques and Sylvie, how are you both?
Cher Jacques et Sylvie, comment allez-vous tous les deux?
[color]At present I am in prison at HMP Saughton in Edinburgh.
Actuellement, je suis incarcéré à la prison de Saughton à Edinburg.
[color]As you probably know when I was released from Perth Prison the police allowed me to continue on my journey naked. All went well for the next few days until I crossed into another police authority further south.
I was arrested once more.
Comme vous le savez sans doute, lorsque j"ai été libéré de la prison de Perth, la police m"a permis à poursuivre mon périple nu. Tout s"est bien passé pendant quelques jours jusqu"à ce que je traverse un autre district de police, un peu plus au sud.
Et là, une fois de plus, j"ai été arrêté.
[color]No matter, I have the trial coming up on the 23rd August at Kirkcaldy Sheriff’s Court.
I am representing myself and I am very confident I can argue my case strongly.
Pas de souci, je vais avoir un nouveau procès le 23 Août au tribunal du Shérif de Kirkcaldy.
Je me représenterai moi-même (sans avocat) et je reste très confiant car j"ai suffisamment d"éléments pour me défendre efficacement.
[color]Hopefully, I will win, and can continue my journey.
If not, as usual, I will try and learn from what happened and be better prepared for the next time.
Espérons que je gagne et que je puisse continuer mon voyage.
Si ce n"est pas le cas, comme d"habitude, j"essayerai de tirer les leçons de ce qui s"est passé pour mieux me préparer pour la prochaine fois.
[color]All the evidence against me is merely opinion without any rational basis;
but still, such opinions have been around for a long time so it is not altogether
unexpected that there will be resistance to any challenge on their rationale.
However ludicrous they may be. History teaches us at least that much.
Tous les éléments de preuve à mon encontre ne sont que des opinions sans aucun fondement rationnel.
Mais évidement de telles certitudes existent depuis longtemps
et je m"attends à beaucoup de résistance lorsque que je les contesterai.
Quand bien même, ces préjugés sont ridicules. Et l"histoire nous enseigne au moins cela.
[color]I heard from my mother that you visited her. She was pleasantly surprised.
Then you wrote and gave me some more details of your visit. I passed on to her your photographs.
It was a pity about all the rain you had. I hope you have dried out OK and that, overall, it was a satisfying visit.
J"ai appris de ma mère que vous lui avez rendu visite. Elle a été agréablement surprise.
Ensuite, vous m’avez écrit et m"avez donné quelques détails de votre visite. Je lui ai aussi renvoyé vos photos.
C"est dommage que vous ayez eu autant de pluie. J"espère que vous avez fini par sécher et que, dans l"ensemble, ce fut une visite satisfaisante.
[color]It’s a pity you couldn’t have been at Perth when I was released. I was told that you both had planned to be there.
I also understand that it is a long way to come and, going on what had happened before, it was highly likely I would be arrested at the gates. I was surprised that anyone had made the journey, but two from Facebook did, plus there was two making a recording for Radio 4, that made four in total. That’s four more than there had ever been before.
C"est dommage que vous n"ayez pas pu être à Perth au moment de ma libération. On m"a dit pourtant que vous aviez tous les deux prévu d"être là.
Je comprends aussi que c"était un long chemin pour venir ici d"autant que, vu ce qui s"était passé auparavant, il était fort probable que, comme d"habitude,
je serais de nouveau arrêté à la porte de la prison. J"ai d"ailleurs été surpris que certains fassent le voyage.
Deux sympathisants du groupe SG sur Facebook l"ont fait ainsi que deux autres personnes de Radio 4 qui sont venu effectuer un enregistrement.
Soit un comité d"accueil de quatre personnes au total. C"est quatre de plus car il n"y en avait jamais eu auparavant.
[color]Maybe one day I can come to France and visit you both – naked, of course.
Until then, many regards. Love, Steve xxx
Peut-être qu"un jour je pourrai venir en France et vous rendre visite - nu, bien sûr.
En attendant, recevez toute ma sympathie et mon affection, Steve xxx.
Ce message a été écrit par : jfreeman.
[color]Behind barse! Naked Rambler jailed for contempt of court
[color] 
[color] Stephen GOUGH arrived for his pre-trial hearing naked and was swiftly found to be in contempt of court.
[color]THE Naked Rambler was back in jail again last night – after being found in contempt of court for appearing at a hearing in the scud.
[color]Stephen Gough was at a pre-trial hearing after being accused of walking nude near a playpark.
[color]His arrest came three days after he was released from Perth Prison, where he’s spent most of the past six years for his naked walks.
[color]Gough, 53, wore just his boots and white socks at Kirkcaldy Sheriff Court yesterday.
[color]Sheriff Richard Macfarlane said: “You appear today unclothed – is there a reason?”
Gough replied: “Freedom.”
The sheriff said: “It is not appropriate in a court of law.
“It may be that coming in as you have could be a contempt of court. I ask you, Stephen Gough, are you prepared to dress appropriately?”
Gough said: “I think I’m dressed appropriately.”
The sheriff said: “You’re not dressed at all.”
Gough: “I think that’s appropriate.”
[color]Finding Gough in contempt, Sheriff Macfarlane remanded him until his trial on August 23. His contempt charge will also be dealt with then.
[color]Gough, of Eastleigh, Hampshire, denies breach of the peace on the outskirts of Townhill, Fife, on July 20.
Source : http://www.dailyrecord.co.uk/news/scottish-news/the-naked-rambler-was-jailed-after-arriving-1247433.
Ce message a été écrit par : jfreeman.
Quelle horreur que cet acharnement contre un homme qui demande, simplement, à vivre libre.
On se croyait au moyen-âge à l"époque de l"inquisition.
Didier..
Ce message a été écrit par : libidier.
Le randonneur nu qui a passé des années en prison pour avoir refusé de se couvrir
est condamné à consulter un psychiatre après avoir comparu devant le tribunal
avec, seulement, ses bottes et ses chaussettes.
Le shérif a ordonné au randonneur nu de consulter un psychiatre après avoir comparu devant le tribunal pour défendre sa liberté d"être nu avec juste des chaussettes et des bottes de marche.
L"ancien marine, Stephen Gough, 53 ans, a reçu sa 18e condamnation en 10 ans après avoir échoué à convaincre le shérif James Williamson qu"il n"avait commis aucune infraction en se promenant nue près d"un parc swing.
Gough a été arrêté à Dunfermline, en Écosse le 20 Juillet, trois jours après sa libération de la prison de Perth, où il a passé six ans en prison pour refus antérieurs pour mettre sur les vêtements. Il est resté nu tout au long du procès de trois heures à la Court du tribunal de Kirkcaldy. Il a nié avoir volontairement causé un trouble à l"ordre public.
Gough, qui a été amené en menottes par un des gardes de sécurité, a reçu une vieille serviette marron pour s"asseoir, afin d"empêcher que ses fesses nues n"entrent en contact avec le coussin en plastique de la banquette en bois du boxe des accusés.
L"ancien marine de 53 ans, qui a mené sa propre défense, a été invité par le shérif à rester assis pendant le contre-interrogatoire de sorte que ses soldats étaient protégés par de faibles de la cour de cloisons en bois.
Shérif Williamson lui a dit : « Les témoins n"ont pas besoin de voir un homme nu. Il doit y avoir un niveau de dignité nécessaire dans cette cour.
La cour était remplie de spectateurs et à mesure que le procès avançait, des gloussements pouvaient être entendu à chaque fois que la porte à la galerie publique était ouverte par des personnes essayant de se "rincer l"œil".
Pour apporter des preuves à charge, Michelle Solway, 37 ans, raconte qu"elle conduisait dans Dunfermline, au alentour de 13h00, avec comme passager une jeune fille de 10 ans, quand elle a repéré ce qu"elle pensait être «un auto-stoppeur avec un short très court. Elle a poursuivi en disant : « J"ai alors réalisé qu"il avait juste un sac à dos et des chaussures. Ma jeune passagère a été absolument choquée. Moi-même, j"ai été choqué !
Ma passagère a dit qu"il aurait pu au moins se couvrir avec une feuille.
«J"ai senti que c"était honteux qu"elle soit obligé à être exposé à ça.
En contre-interrogatoire, Gough, qui avait choisi de se représenter, plutôt que de prendre un avocat, lui demanda : « Qu"y avait-il de si alarmant de voir un homme nu ?
Elle a répondu à cet inquisiteur nu : «Je me sens mal à l"aise en ce moment."
Le tribunal a indiqué que Gough avait également été vu par deux autres jeunes filles, âgées de six et dix ans.
PC David Moffat, 30 ans, a affirmé avoir répondu à plusieurs appels téléphoniques et a retrouvé Gough à environ 300 mètres d"un parc de jeu pour enfants.
Gough lui a dit qu"il essayait d"aller jusqu"au pont de la quatrième rue.
PC Moffat a déclaré: «Je lui ai dit qu"il devait rester à l"écart des zones habitées. Il a dit qu"il s"était déjà promené pendant deux jours et avait passé à travers les villes sans qu"aucun agent de police de le défie.
« C"était mon conviction qu"il allait passer devant l"aire de jeux. Je lui ai dit qu"il y avait des enfants qui jouaient là-bas mais il a continué à marcher ».
« Il m"a dit" un corps nu n"est pas offensant et il ne devrait y avoir aucune raison de le cacher ».
PC Moffat a dit à Gough que s"il remettait quelques vêtements, il ne serait pas arrêter. Il serait simplement averti et inculpé avant de pouvoir continuer son chemin. Mais Gough a refusé et a donc été placé en détention.
Il a ajouté que, quand Gough a été conduit au poste de police de Dunfermline, il a toutefois permis à un officier de tenir un drap autour de lui.
Gough, de Eastleigh, Hampshire, nie qu"il a eu la volonté de causer un trouble à l"ordre public. Il a refusé de répondre aux injonctions de se rhabiller et affirme au shérif Williamson que cet ordre était contraire aux libertés individuelles.
En sanglotant, il dit : « C"est à moi de manifester ma profonde conviction. Je fais suivre le geste à la parole, comme disent les Américains ».
« Ce que je faisais n"était pas alarmant, indécents, choquants ou préjudiciables. Mon comportement ne posait donc aucun problème ».
« Je suis debout pour nous tous. Nous sommes humains, notre corps est beau et nous sommes tous fait pareil ».
En le déclarant coupable et en le soumettant aux service sociaux en vue d"une expertise psychiatrique, le shérif Williamson a affirmé : « J"ai l"intime conviction qu"avec votre nudité et votre volonté de poursuivre en direction de l"aire de jeux, cela signifiait que vous aviez la volonté de créer un trouble à l"ordre public ».
Il a ajouté : « Au cours du procès, il y avait ces évidence quand j"ai été soudain préoccupé par votre comportement émotionnel ».
« J"ai été inquiet de savoir si vous alliez conserver le contrôle de vous-même. Je sollicite donc quelqu"un pour s"occuper de votre santé mentale. Sinon, vous aller juste être condamné à une nouvelle peine de prison après avoir déjà eu d"autres peines de prison ».
Gough a acquit sa notoriété lors d"une grande marche nue de Lands End à John O"Groats en 2003.
Il a continué à être arrêtés et emprisonnés à plusieurs reprises pour s"être promené nu et avoir refusé de se rhabiller.
La plupart du temps, après avoir été libéré de prison, il a été arrêté de nouveau arrêté devant la porte de la prison à cause de sa tenue de peau.
Gough a donc été remis en détention provisoire jusqu"à l"audience décisionnelle du mois prochain (jeudi 13 septembre 2012).
Ce message a été écrit par : jfreeman.
Le blog intéressant de Mafi qui évoque le dernier jugement de Stephen gough :
Friday, 24 Août 2012
Stephen Gough
Dites le nom de Stephen Gough et la plupart des gens vont répondre "Qui ?"
Gough est un ex-soldat. Il est puni pour ce qu"il croit.
Un peu moins de 50% de la population du monde sont comme lui encore, il avait une jolie jeune femme blonde fait la même chose comme il le fait personne ne broncha. Parce qu"il est un homme de 50 tout le monde se passe quelque chose dans les bras !
Alors, pourquoi a-t-il fait de la prison pendant les six dernières années et pourquoi un juge a ordonné un test psychiatrique ?
Son crime est qu"il veut être nu. Il a marché de John O"Groats à nu Lands End, à deux reprises.
Actuellement, deux témoins ont dit que leurs enfants ont été choqués par la vue de lui nu au bord de la route.
Je suis désolé, mais qui en dit plus sur leur capacité à bien les élever courtois et ouverts d"esprit des enfants que ce qu"il dit
à propos de la croyance de Stephen que «Il n"y a rien autour de moi comme un être humain qui est indécent ou alarmants ou offensant».
Moi (Maffi ), je trouve cela étrange que nous enseignons à nos enfants que c"est OK d"être gay, lesbiennes, bisexuels, transgenres,
mais ce n"est pas OK d"être nu. Est-ce parce que nous ne pouvons cacher notre sexualité ?
Le juge Williamson lui a dit : «Il y avait certains points de votre témoignage et de certains points de votre intervention, où je suis préoccupé par votre comportement émotionnel, et j"étais un peu inquiet quant à savoir si vous étiez ou non en contrôle de vous-même que je veux quelqu"un, indépendant, pour voir si votre santé mentale est tout ce qui est doit être parce que, en l"absence de tout motif valable.
Sinon, vous allez finir par subir peine de prison après peine la prison.
"Mais bien sûr son comportement avait quelque chose à se préoccuper de il a été détenu en prison depuis six ans, certaines longues périodes à l"isolement, mais il n"a pourtant enfreint aucune loi ! j"imagine qu"il a le sang livide !!
Il faut se méfier de se qu"à rapporter l"un des témoins.
Michelle Solway, a déclaré : «son 10-year-old daughter avait été soi-disant choqué par le voyant nu sur le bord de la route».
Cette mère a refusé de regarder Gough alors qu"il était assis dans le boxe des acusés. Elle a répondu à ses questions à ses questions en regardait fixement le sol, les bras croisées sur sa poitrine. Je soupçonne que ce soit pour en rajouter ou pour rechercher ses quinze minutes de gloire au pretoir. Je voulais évoquer cette hypothèse que cette fille n"a probablement même pas remarqué.
L"article des nouvelles utilise le mot nudité active alors qu"ils veulent dire simple nudité. Ce nu et ce nu ne sont pas la même chose. Souvent, les gens font l"hypothèse que si vous ne portez pas des vêtements que vous êtes quête sexuelle. Ce n"est pas le cas. Je suis souvent en état de nudité. En début d"année, je me suis assis nu au milieu d"un champ pour lire un livre, non pas parce que j"étais excitée, mais parce que je voulais faire quelque chose que j"aime (la lecture), et je voulais le faire sans être entravé par des vêtements, au milieu de ce champ, en resentant le soleil et le vent sur mon corps. Quand deux filles roulé passé à cheval, je me suis couvert avec ma serviette. Si je veux avoir des relations sexuelles je fais ça dans l"intimité de ma maison.
Il n"est pas et n"a jamais été un crime dans ce pays, pour autant que je puisse en juger, simplement pour être nu en public. Cependant, c"est un crime d"emprisonner un homme qui n"a commis aucun crime. Où est Amnesty International quand ils sont nécessaires ?
Ce message a été écrit par : jfreeman.
Gough (53 ans), qui est apparu dans le boxe des acusés ce jeudi en portant seulement des chaussettes
et des chaussures de marche, a été reconnu coupable de trouble à l"ordre public pour s"être conduit
d"une manière désordonnée en marchant nu dans un endroit public à proximité de Parc de jeux
pour enfants dans le Townhill, un quartier de Dunfermline, et en refusant de mettre des vêtements
ou de s"éloigner. C"était le vendredi 20 Juillet dernier.
Photo David Wardle : Mise en cage de "l"animal sauvage" par la police écossaise le 20 juillet 2012.
L"incident a eu lieu trois jours après que M. Gough ait été libéré de la prison de Perth, où il a passé six ans,
en restant nu à l"intérieur et en dehors, à la vue du public.
L"ancien marine, du Hampshire, a choisi de se défendre seul lors de ce procès de trois heures.
Il espérait prouver qu"il n"y avait pas lieu de répondre en contre-interrogeant les témoins et en faisant
détaillées références juridiques à la Loi sur les droits, mais le shérif James Williamson s"est dit satisfait
de la procédure et a considéré avoir suffisamment de preuves pour engager des poursuites.
M. Gough a été condamnée à rester assis tout au long de l"audience
pour "maintenir un haut niveau de dignité au sein du tribunal".
Parmi les témoins nous avions des civils Michelle Solway et David Taylor,
des agents de police David Moffatt et Pamela Gilbertson et Audrey Michie,
une employée de Fife Constabulary.
Première à la barre était Mme Solway (37), qui a dit qu"elle et son 10-year-old daughter avait passé M. Gough dans sa voiture et a appelé la police après car elle pensait que c"était honteux et parce que sa fille a été choquée. M. Gough a demandé à Mme Solway comment elle savait que sa fille avait été choqué et elle a répondu que c"était à cause de l"expression sur son visage et elle le fait ensuite recouvert ses yeux. M. Gough mettre à elle que les enfants réagissent souvent de façon qui n"est pas rationnel, par exemple quand ils voient une araignée, mais elle a répondu :"" A mon avis nous ne devrions pas avoir été soumis à cela"".
Le prochain a être interrogé était David Taylor (45 ans). Il a dit sa femme a contacté la police après leurs deux filles, âgées de six et 10, est devenu"" panique"" et"""" bouleversée après avoir vu M. Gough nu. M. Gough a demandé à M. Taylor s"il pouvait avoir mal interprété les réactions de ses filles et que peut-être elles ont été ravis de voir quelque chose d"inattendu, mais il a dit que ce n"était pas le cas. Il a ajouté : "Je ne pense pas qu"il soit acceptable que les gens puissent se promener tout nu devant des enfants"".
Agent David Moffatt (30 ans) était l"officier de police qui a arrêté M. Gough avec un autre officier, Pamela Gilbertson. "Il était à environ 300 mètres d"une aire de jeux où environ 20 enfants jouaient"" at-il dit. "" Il portait des bottes et un sac à dos seulement. Je lui ai demandé de se couvrir et il a refusé de le faire. Je lui ai alors demandé s"il voulait venir dans le véhicule de police et il a refusé.
"Je lui ai dit que nous devions lui de rester loin des zones habitées et il a mentionné qu"il s"était promené à travers les villes pour les deux ou trois derniers jours sans aucune contestation des agents de police et qu"il ne comprenait pas pourquoi les choses devraient être différentes de région à l"autre.""
Le gendarme Moffatt l"avertit qu"il y avait des enfants qui jouaient dans le parc, mais M. Gough lui répondit d"un corps nu n"était pas offensive, il n"y avait donc pas besoin de le cacher.
Interrogé par M. Gough si l"agent Moffatt ai trouvé alarmant il a dit : "Je ne trouve pas personnellement que vous étiez dans un état de nudité alarmant, mais je sentais que votre conduite pourrait être inquiétante pour certains membres du public et j"étais déjà au courant que des plaintes avaient déjà été faites.""
M. Gough a dit qu"il croyait ne pas être coupable de trouble à l"ordre public parce qu"il considérait que les preuves étaient fondée sur des opinions plutôt que sur des faits.
Exercice Brian Robertson a demandé à M. Gough s"il acceptait qu"un certain nombre de gens s"alarment de le voir nu.
M. Gough a dit qu"il ne voulait pas utiliser le mot alarmé, mais il pouvait comprendre que les gens puissent se mettre en colère ou contrarié.
Briser et en pleur, M. Gough a ajouté :"" Il n"y a rien de moi en tant qu"être humain qui est indécent, choquant ou inquiétant ... Cela vient de l"intérieur profond. "
Shérif Williamson a dit:"" Au cours du procès, il y avait des points quand j"ai été préoccupé par votre comportement émotionnel et un peu inquiet si vous étiez en contrôle de vous-même. "Je veux quelqu"un pour s"occuper de votre santé mentale pour voir, il est tout ce qu"il devrait être, sinon vous devrez continuer à servir peine de prison après la prison.""
La sentence a été reportée au jeudi 13 septembre 2012 et Gough a été renvoyé en détention provisoire.
Source : By Charlene Wilson - Published in the Courier : 24.08.12
http://www.thecourier.co.uk/News/Fife/article/24534/sheriff-orders-mental-health-assessment-of-naked-rambler-stephen-gough.html.
Ce message a été écrit par : jfreeman.
J"ai toujours autant de mal à comprendre cet acharnement pitoyable de la part d"un pays soit disant développé.
Didier Libidier..
Ce message a été écrit par : libidier.
Notre ami Bernard Boase a co rédiger un nouvel article dans THE COURRIER
Naked Rambler supporter calls for Scotland to show some "independent spirit" and keep him out of jail
The continuing treatment of the Naked Rambler is ""beyond ridiculous"", according to fellow naturist and supporter Bernard Boase.
Disclosing Stephen Gough, who is awaiting sentence after walking naked through west Fife, was considering taking his case to the European Court of Human Rights, Mr Boase said: ""I am just one of a number of people who feel the whole thing is beyond ridiculous now and should cease. It should not depend on Stephen caving in to pressure.""
The Naked Rambler was found guilty of breach of the peace after a trial at Kirkcaldy Sheriff Court last week for conducting himself in a disorderly manner by walking naked near a children"s play park in Townhill and refusing to put clothes on or move away on July 20.
The incident took place only three days after the former marine had been released from Perth Prison, where he has languished for most of the last six years.
Mr Boase called the sheriff"s decision, which saw Mr Gough return to solitary confinement in jail as he awaits sentencing, ""deeply myopic"".
""Human rights have scarcely looked more unequal than in the last 10 days,"" he said. ""First there was the international condemnation of a Russian court"s sentencing of Pussy Riot. Then came the Naked Rambler"s appearance in a Fife court.
""Perhaps it is easier to feel righteous about another country"s despotic treatment of its citizens than about one"s own country"s attitude to a harmless eccentric. But that is no reason to gloss over the human rights issues.""
Mr Gough was, he said, simply a man who understood humanity includes the human body.
""His attitude is that he feels what he is doing is totally right and in no way criminal and therefore feels that point still has to be made. He feels if it has to be made in Scotland it has to be made in Scotland.""
Taking away his liberty, jail-imposed sanctions had also compromised his health, both mentally and physically, he claimed — a matter he was taking to the European Court of Human Rights.
Mr Boase said his friend first revealed he had started action in a letter last February.
""He wanted to start a second action, but he did not have the legal support for that, to do with his treatment in prison,"" he said. ""I am not sure if either have proceeded.""
Mr Gough will appear again next month for sentencing after the sheriff ordered a mental health assessment to be carried out after Mr Gough broke down in tears.
Mr Boase was in no doubt an independent assessment would give Mr Gough ""no trouble"" as his irregular correspondence showed him to be lucid.
Asking for him to be released on compassionate grounds, so he could see his children as ""he is worried about his family"", Mr Boase urged Scotland to show some ""independent spirit"" and see him tolerated or ignored.
""After all real criminals are locked up and rehabilitated — and Stephen Gough isn"t one of them,"" he added.
Source : By Leeza Clark - Published in the Courier : 27.08.12
http://www.thecourier.co.uk/News/National/article/24574/naked-rambler-supporter-calls-for-scotland-to-show-some-independent-spirit-and-keep-him-out-of-jail.html
[color]NB Si vous maitrisez assez bien l"anglais, merci de nous offrir la traduction de ces articles de presse..
Ce message a été écrit par : jfreeman.
Laisser une réponse